“Migranții” de Matei Vișniec

Producție a Teatrului Tomcsa Sandor, România, Odorheiul Secuiesc
Acest spectacol se va juca în Sala Mare a Teatrului Satiricus I.L.Caragiale,
Strada Mihai Eminescu, 55

Program spectacole


La moment nu este planificat nici un spectacol!

Titlul spectacolului: Migránsoook, avagy túlsúlyban a bárkánk

Denumirea originală a spectacolului: Migraaanți sau Prea suntem mulți în aceeași barcă

Autorul: Matei Vișniec

Limba în care se joacă spectacolul: maghiară

Traducătorul: Bereczki Ágota

Scenariu/adaptare: Bereczki Ágota

Regia: Zakariás Zalán

Scenografia: Csiki Csaba

Muzica: Csiki Csaba

Data premierei: 18 septembrie 2017

Durata spectacolului: 1h 50 min

Distribuția:

Elihu/ migrant 4

 

ANTAL D. CSABA

traficantul/ traficant copii 1/ traficant 1/ migrant 1

 

BARABÁS ÁRPÁD

înaltul responsabil politic (poate președintele unui stat european)/ fată 5/ patroana/ migrant 7

 

BEKŐ-FÓRI ZENKŐ

migrant 2/ fată 4

BODA-SZÁSZ KRISZTA

bărbatul/ migrant 12

 

DUNKLER RÓBERT

coach-ul gândirii politice corecte (consilierul)/ migrant 6

ESTI NORBERT

prezentatoare de la salonul sârmei ghimpate 3/ fată 3/ traducătoarea/ profesoara de limba germană/ migrant 8

 

LÁSZLÓ KATA

prezentatoare de la salonul sârmei ghimpate 2/ fată 2/ femeia bătrână/ migrant 5

 

MÁRKÓ ESZTER

nevasta/ fată 6/ migrant 9

 

MEZEI GABRIELLA

Ayub/ Ali/ traficant 3/ migrant 13

 

PÁL ATTILA

Fehed/ groparul/ traficant 2/ traficant copii 2/ migrant 3

 

SZŰCS-OLCSVÁRY GELLÉRT

omul care surâde continuu/ travestitul/ migrant 11

 

TÓTH ÁRPÁD

prezentatoare de la salonul sârmei ghimpate 1/ cântăreața/dansatoarea cu voal / fată 1/ migrant 10

 

VARGA MÁRTA

prezentatorul

*** KUDELÁSZ NÓBEL

 

Vișniec prezintă în scene separate suprasolicitarea cu care oamenii se confruntă în viața culturală, etnică, politică și intelectuală. Aceasta este drama cetățenilor întregii lumi și a indivizilor care și-au pierdut ceea ce însemna acasă pentru ei. Migraaanți este drama unei țări a cărei granițe se extind pe întreaga noastră planetă. În această multitudine de povești cuvântul acasă capătă un sens nou, prin consecință înstrăinarea și destrămarea societății sunt estompate de obișnuința confortabilă a oamenilor. Între timp tot ceea ce ar trebui să ne comunice realitatea, ne conduce viziunea în forma unei copii a soartei noastre grotești.